Das Dorf Le Pont hiess ursprünglich «Champ du Port» (Hafenfeld), dann «les Petites Charbonnières». Es erhielt seinen jetzigen Namen nach der Erbauung der Brücke zur Verbindung von Les Charbonnières. Davon wurde auch das Dorfwappen am Anfang des 20. Jahrhunderts abgeleitet, das zusätzlich einen kulinarischen Hinweis auf die Spezialität des Ortes gibt: der Fisch. 

Aus touristischer Sicht ist Le Pont ein strategischer Ausgangspunkt dank seiner Lage zwischen dem Lac de Joux und dem Lac Brenet. Der ideale Start für Wanderer, welche die Dent de Vaulion ersteigen, oder über den Mont d'Orzeires-Pass nach Vallorbe wandern möchten. Ein Spaziergang entlang der Quais mit einem Halt zum Kosten von lokalen Spezialitäten und gleichzeitig die Landschaft und den See bewundern - so etwas schätzen alle!