

Es gibt mehrere Ausgangspunkte, um die Pisten im Gebiet Les Charbonnières-Le Lieu zu geniessen: die Berghütte "Refuge du Poteau" oder die Zollstation entlang der Route de Mouthe, die Alp "L'Allemagne» oberhalb von Le Lieu oder, sofern es die Bedingungen zulassen, die Dorfzentren von Les Charbonnières und Le Lieu.
An diesen verschiedenen Punkten stehen kleine Parkplätze zur Verfügung.
Die Dörfer werden täglich mit dem Zug und der Travys-Buslinie Yverdon-les-Bains – Le Brassus bedient.